01 febrero 2007

Cinco o más cosas que no sabes de Cheever (*) (**)


Mi Moleskine


- Su aspecto atildado no es casual. Cuando tenía dinero gastaba mucho en ropa. Su corbata favorita: Essie N.1

- Fue amante de Hope Lange, nominada al Oscar en 1957 por su papel en Peyton Place.

- Expelled, su primer relato anticipa The catcher in the Rye.

- Bullet Park parece estar en las novelas Elect Mr. Robinson for a Better World de Donald Antrim, El festín del amor y Saul y Patsy de Charles Baxter, Todas las familias son psicóticas y Eleanor Rigby de Douglas Coupland, Ruido de fondo de Don deLillo, Interstate de Stephen Dixon, Lunar Park de Bret Easton Ellis, Las vírgenes suicidas de Jeffrey Eugenides, El periodista deportivo, El día de la Independencia y The Lay of the Land de Richard Ford, Jernigan y Preston Falls de David Gahtt, Música para corazones incendiados y This Book Will Save Your Life de A. M. Homes, El nombre del mundo de Denis Johnson, Desde las alturas de Chang-Rae Lee, Las poseídas de Stepford de Ira Levin, La tormenta de hielo de Rick Moody y Viaje de Vuelta de Stephen Wright entre otras, así como en los relatos de Lee K. Abbott, Ann Beattie, Ethan Canin, Adam Haslett y George Saunders, y en los ensayos de Jonathan Lethem. Y en las canciones de The Arcade Fire, en películas como Donnie Darko de Richard Kelly, Blue Velvet de David Lynch, American Beauty de Sam Mendes, Magnolia de Paul Thomas Anderson, Bottle Rocket de Wess Anderson. En programas de televisión como "Mujeres desesperadas" y "A dos metros bajo tierra" y por supuesto en "The Letters of Cheever" de Seinfeld.

- Tiene un relato con mi apellido: "Vega" publicado en Harper´s (diciembre, 1949). No incluído en The Stories of John Cheever.

- Cada mañana salía un rato de casa, con un maletín que llenaba cuidadosamente de papeles, para que sus hijos pequeños pensaran que se iba a trabajar.

- Su madre murió en 1956 a los 86 años después de pronunciar una frase que parece escrita previamente por su hijo

He hecho en mi vida todo lo que me propuse hacer, mucho que ni siquiera imaginé que hacía.

mandó comprar una caja grande botellas de whisky y no murió hasta haberla vaciado. Eso contaba Cheever.

- La geometría del amor describe diagonalmente su relación con su esposa Mary

Los que nos llamamos John y Mary no nos divorciamos


- Sin novela no hay escritor: su primer intento, a mediados de los 30, The Holly Tree acabó en el cubo de la basura porque según su editorial (Simon&Schuster) era demasiado vanguardista.

- Le pagaron 75.000$ por los derechos para el cine de Falconer y 40.000$ por El ladrón de Shady Hill.

- Podría haber muerto en 1951 cuando se arrojó o lo arrojaron desde una ventana. Hay muchas versiones (varias suyas) y da para un post completo.

- Escribía sus cuentos en 2 o 3 días.

- Lo que opinaba sobre El arco iris de gravedad de Pynchon:

Supe de inmediato que sería un libro mucho más fácil de enseñar que de leer.


- El escándalo de los Wapshot fue portada en Time en marzo de 1964
Ovidio de los suburbios.


- Puede considerarse a Cheever como un antecedente directo de Jeffrey Eugenides, David Gilbert, Rick Mooody, David Gates, Charles Baxter, Ann Beattie, Denis Johnson, Lorrie Moore, David F. Wallace, Mathhew Klam, Michael Chabon, Donald Antrin, Melissa Bank, Lee K. Abbott.

(*)Todo lo anterior Fresán ya lo sabía y me lo ha ido chivando en los prólogos y epílogos a La geometría del amor, Bullet Park, y La familia Wapshot.

(**) Dedicado a Kike Ortiz que intentó colarme un meme.

7 comentarios:

Enrique Ortiz dijo...

Qué delicia, mezclar cotilleos y literatura es lo que más me gusta, no puedo evitarlo. Gracias por la dedicatoria, pero sigo esperando... Besos.

Anónimo dijo...

Excelente articulo a la altura del resto del blog. Al no saber nada de cheever todo me parece nuevo. Bien hecho

viviana dijo...

hola, yo tampoco habia oido nada de éste autor pero debe ser importante para que alguien le dedique un blog entero, empezaré a leerte desde el principio, a ver si aprendo algo.
Gracias por la visita!
Un saludo!!

andreiev dijo...

No sé si has leído "Expelled", pero en mi blog estoy empezando la traducción tirando de mi pésimo inglés. Bueno, si lo quieres, el original, el publicado en The New Republic, avisa que te lo mando en pdf.

MV dijo...

No lo he leído! y me encantaría hacerlo!!!
Mi inglés es peor que el tuyo -seguro- así que estaré al tanto de tu traducción. Gracias por el ofrecimiento, mi email:

montserratvega@gmail.com

Saludos

Anónimo dijo...

Me desvío algo del tema del post, pero llevo meses intentando encontrar La Familia Wapshot y todas las librerías me dicen lo mismo: AGOTADO. Vivo en Sevilla, y creo que he acudido a todos los recursos, tanto en mi ciudad como por la red. ¿Me podéis echar una mano que me ayude a conseguir un ejemplar de este libro?

Por cierto, muy interesante el blog, para aquellos a los que nos guste Cheever,

Gracias anticipadas, un saludo.

MV dijo...

Pues lo único que se me ocurre es que mires en iberlibro. Yo lo he hecho y parece que hay uno:

http://www.iberlibro.com/servlet/SearchResults?an=John+Cheever&sortby=3&sts=t&tn=la+familia+wapshot&x=0&y=0

(he pedido algo alguna vez y no he tenido problemas. Ellos gestionan los pedidos, y las librerías te lo envían)

Saludos y Gracias por la visita

Montse